Niels Ott and Detmar Meurers
Themes in Science and Technology Education. Special issue on "Computer-aided language analysis, teaching and learning: approaches, perspectives and applications", Vol. 3, No 1-2, pp. 9-30, 2010.
Search engines have been a major factor in making the web the successful and widely used information source it is today. Generally speaking, they make it possible to retrieve web pages on a topic specified by the keywords entered by the user. Yet web searching currently does not take into account which of the search results are comprehensible for a given user -- an issue of particular relevance when considering students in an educational setting. And current search engines do not support teachers in searching for language properties relevant for selecting texts appropriate for language students at different stages in the second language acquisition process.
At the same time, raising language awareness is a major focus in second language acquisition research and foreign language teaching practice, and research since the 20s has tried to identify indicators predicting which texts are comprehensible for readers at a particular level of ability. For example, the military has been interested in ensuring that workers at a given level of education can understand the manuals they need to read in order to perform their job.
We present a new search engine approach which makes it possible for teachers to search for texts both in terms of contents and in terms of their reading difficulty and other language properties. The implemented prototype builds on state-of-the-art information retrieval technology and exemplifies how a range of readability measures can be integrated in a modular fashion.
Electronically available file formats:
- pdf (404.872 bytes)
Note: The electronic versions of the publications linked on this page are the last versions I had the copyright for. Where a publisher copyedited and/or typeset the papers, the electronic copies linked here are NOT identical to the officially published version, which should be used for any quotes, references to page numbers, etc.
Bibtex entry:
@Article{Ott.Meurers-10,
author = {Niels Ott and Detmar Meurers},
title = {Information Retrieval for Education: Making Search Engines Language Aware},
journal = {Themes in Science and Technology Education.
Special issue on computer-aided language analysis,
teaching and learning: approaches, perspectives and
applications},
volume = {3},
number = {1--2},
pages = {9--30},
year = {2010},
url = {http://purl.org/dm/papers/ott-meurers-10.html}
}